Instead classical letter / Umesto klasicnog pisma (bilingual post / dvojezicni post)

WP course, Day 8, Reinvent the letter format

Dear all,

In every assignment, basically, we talk about inspiration. I was thinking all day about today’s prompt: writing a letter. Letter to whom, why, what, how ? To someone that I know, to imaginary friend, to myself in a past or future.  I love honesty (you can see that through my posts) but does it good to be open as a pearl oyster to her hunter? Dilemmas, dilemmas… I even take a note at voice recorder and it could be a quite good material for a poem. But my inspiration for this prompt didn’t go in any of these directions. I decide to write a letter to all of you, to myself, to all people that I know or people that I was known, to the living and the dead, to my friends, lovers… To everyone. For this letter I will borrow fascinating voice, song and words – Adele and Hello . If you like the song I suggest you to read the lyrics. For my foreign friends lyrics are in English but for my friends from this region lyrics are in our language.

I greet you with “Hello” . Enjoy !

Sincerely,

Your virtual friend

______________________

WP kurs, Osmi dan, Osmisljavanje pisma nekome

Dragi prijatelji,

U sustini, u svakom od WP zadataka govorimo o inspiraciji. Celoga dana sam razmisljala o danasnjem izazovu: napisati pismo. Kome, zasto, sta, kako ? Nekome koga znam, izmisljenom prijatelju, sebi iz proslosti ili buducnosti. Da volim iskrenost mogli ste zakljuciti iz mojih postova ali da li bi bilo dobro otvoriti se kao biserna skoljka pred naletom lovaca na bisere ? Dileme, dileme…

Uz pomoc diktafona napravila sam beleske koje mogu posluziti kao dobar material za poeziju, ali moja inspiracija u ovom zadatku ipak nije otisla ni u jednom od navedenih pravaca. Odlucila sam da napisem pismo upuceno svima nama, ljudima koje poznajem ili sam ih znala, zivima i umrlima, prijateljima, ljubavnicima, samoj sebi… Napisala sam pismo pozajmljujuci fascinatni glas, pesmu i reci – Adel i „Zdravo“ .

Ukoliko vam se dopada ova numera toplo preporucujem da procitate i reci. Za moje virtuelne prijatelje iz inostranstva reci su na engleskom jeziku, a za moje prijatelje iz regiona – na nasem.

Pozdravljam vas uz jedno muzicko “Zdravo”.

Iskreno Vasa.

Advertisements
Ovaj unos je objavljen pod Misli / Thoughts, MUZIKA / MUSIC, WRITING 101 i označen sa , , , , , , . Zabeležite stalnu vezu.

8 reagovanja na Instead classical letter / Umesto klasicnog pisma (bilingual post / dvojezicni post)

  1. bookloverfob kaže:

    I love this! X

  2. noviinternet kaže:

    Lepo, đače – vrednica i pametnica 🙂

    • tatjanamb kaže:

      Nije posebno komplikovano snaci se u zadacima, ali izaci na kraj sa manjkom vremena i viskom obaveza (i umora) – bas jeste. Sinoc sam bila na granici odustajanja od pracenja ritma. Naravno, niko me ne prisiljava niti sam placena po tekstu (ne radim na normu 😀 ) ali jeste izazov (ucenje jezika; ucenje upornosti, strpljenja, istrajnosti; pomeranje raznih granica). Hocu li u ovoj turi stici do cilja, videcemo 🙂 .

  3. ranu802 kaže:

    It’s such a wonderful song, you are so good, thank you and hello to you too! 🙂

  4. Povratni ping: Music – more than inspiration… / Muzika – vise od inspiracije… | Tatjana MB blog

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s